期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
东西文化差异在翻译中的影响
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
研究英汉语言的文化差异,对学习交流以及翻译英汉语言都有着重要的作用。本文试从感性与理性、本体与客体、宗教与文化三个方面进行探讨文化差异对翻译的影响。
作者
夏秀芳
机构地区
青岛科技大学外国语学院
出处
《科技信息》
2010年第31期I0192-I0192,共1页
Science & Technology Information
关键词
英汉语言
思维方式
宗教
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
76
同被引文献
4
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
2
1
邓炎昌.语言与文化[M].外语教学与研究出版社,1994.
2
贾德江.
英汉词语的文化内涵及其翻译[J]
.外语与外语教学,2000(2):29-31.
被引量：75
二级参考文献
2
1
沐莘.
浅谈语义及其类型[J]
.外国语,1985,8(4):57-63.
被引量：11
2
张后尘.
语言学研究热点扫描[J]
.外语与外语教学,1999(1):4-9.
被引量：28
共引文献
76
1
胡晓华.
文化负载词的翻译策略及方法[J]
.汉字文化,2022(22):144-146.
被引量：6
2
李卫清.
大学英语词汇教学探析[J]
.新疆财经学院学报,2004(1):59-63.
被引量：3
3
钟守满.
颜色词的语义认知和语义结构[J]
.外语教学,2001,22(4):37-42.
被引量：31
4
明安云.
语境与话语隐含意义的理解[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2001,21(4):107-109.
5
彭娟,贾德江.
从鲁迅著作《呐喊》的英译本看文化负载词的翻译策略[J]
.文教资料,2008(9):12-14.
6
周桂英.
汉译英中的词汇空缺现象研究[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2001,20(4):71-73.
7
谭文芬.
文化差异与翻译策略[J]
.重庆三峡学院学报,2000,16(z1):74-75.
8
李文凤.
汉文化特有词汇的英译[J]
.玉溪师范学院学报,2003,19(4):55-56.
9
李艳.
中国学生英汉互译中的文化障碍[J]
.宁波教育学院学报,2002,4(4):45-47.
10
叶海英,徐淑华.
汉英文化意义下的动物释义[J]
.科技风,2010(20).
被引量：1
同被引文献
4
1
陈树文,隋振杰.
中国企业文化营销模式探析[J]
.商业研究,2004(18):138-141.
被引量：9
2
杨旻.
试论文化环境因素对国际市场营销的影响[J]
.商场现代化,2007(08Z):48-49.
被引量：5
3
姚斐,王凤霞.海南国际旅游岛建设中旅游广告的作用[A].区域旅游:创新与转型--第十四届全国区域旅游开发学术研讨会暨第二届海南国际旅游岛大论坛论文集[C].2009.
4
http: / / www.christian times.cn /news / 201104 / 04 / 234 5.2012年5月28日引自基督时报.
引证文献
2
1
李大成.
试论国际营销要尊重宗教文化[J]
.网友世界,2012(10):72-73.
2
金美玲,张名霄.
宗教文化对市场营销活动的影响[J]
.声屏世界（广告人）,2015,0(9):170-172.
被引量：2
二级引证文献
2
1
叶咏清.
"一带一路"背景下武汉爱帝内衣品牌全球化营销策略探析[J]
.艺术科技,2019,0(20):105-107.
2
王静.
文化对市场营销的影响[J]
.现代营销（信息版）,2019,0(11):241-241.
被引量：1
1
文艺.
浅谈东西方文化差异在翻译中的影响[J]
.21世纪（理论实践探索）,2010(3):174-174.
2
黎兴桥.
被动句在英汉语中的差异比较与翻译[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2007,28(5):167-170.
被引量：6
3
尹朝.
论翻译中的词汇空缺现象[J]
.太原城市职业技术学院学报,2012(1):184-185.
被引量：1
4
方丽霞.
颜色词的联想意义在不同文化中的表现[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(6):54-56.
被引量：3
5
李慧琼.
试析商务英语翻译中东西文化差异的应用和解决对策[J]
.校园英语,2015,0(3):245-245.
被引量：1
6
赵卫红.
东西文化差异在翻译中的影响[J]
.科技信息,2009(29).
7
张晶,李媚.
简析中西方译者翻译《论语》的差异性[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(2):131-133.
被引量：1
8
彭恒.
东西文化差异对中英文翻译的影响[J]
.湖北成人教育学院学报,2012,18(4):77-78.
9
曾小峰,唐校平.
“功能对等理论”看十二生肖相关动物成语的翻译[J]
.海外英语,2013(24):177-178.
被引量：2
10
魏晓斌.
习语中的文化因素透视[J]
.宿州教育学院学报,2013,16(4):86-88.
科技信息
2010年 第31期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
