对《勃朗宁译本》的重新解读——安德鲁的行动整一性及人物形象塑造

《勃朗宁译本》是英国剧作家泰伦斯.瑞迪艮的话剧。有观点认为,该剧主人公安德鲁是一个备受社会蹂躏的弱者形象,虽然让人产生怜悯与同情,但是缺乏行动整一性,从而使整个剧情结构松散。然而,细读剧本,我们发现安德鲁身上存在一个整一行动,即他对妻子及其情人的报复。这对解读该剧主人公人物形象有一定意义。