对维吾尔传统叙事的继承与革新——论维吾尔当代小说中的魔幻现实主义叙事

Inheritance and Innovation of Traditional Narrative Ways in Uyghur Language——On the magic realistic narrative skills in Uyghur contemporary fiction

20世纪80年代以来,置身于世界文化和文学信息中的当代维吾尔小说家,在不排斥外来文化的同时,又将目光关注到本民族文学传统。他们运用各种叙事手法创作出了一部部优秀的文学作品。其中魔幻现实主义叙事手法得到了作家们很好的诠释和运用。维吾尔当代小说中的魔幻现实主义叙事是在借鉴和吸收西方魔幻现实主义叙事的基础上对维吾尔传统叙事的继承与革新。

The contemporary Uyghur writers in the world culture and literatural information did not exclude the foreign culture but paid more attention to the Uyghur ethnic literature tradition after 1980s.They adopted all kinds of narrative ways and produced a large number of novels.The magic realistist narration skill is comprehended and exercised well.The magic realistist narration skills in contemporary Uyghur fiction is an inheritance and innovation of its own traditional narrative ways on the basis of referring and absorbing western magic realistic narrative methods.