手法治疗军训中急性腰扭伤64例报告

Report on 64 Cases fo Acute Lumbar Sprain During Military Training Treated by Chinese Medical Massotherapy

目的：探讨手法治疗急性腰扭伤的方法及理论根据。方法：通过辩证论治，综合应用按摩、点按、弹拨、捶击及震抖系列手法，对军训中急性腰扭伤６４例进行治疗，效果满意。结果：通过本法治疗，一次治愈１２例（１８７％），三次治愈４０例（６２５％），五次治愈１０例（１５６％）。结论：本法以强刺激按摩为主，辅以刺激经络，使体内气血畅通，舒经活络。各种手法各有其功，应用得当更能起到良好的作用。

Aim:To probe into treatment for lumbar sprain by Chinese Medical Massotherapy(CMM),Methods:64 cases of acute lumbar sprain during military training period were treated by'Bian zhen lun zhi'(determinition of treatment based on the differential symptoms and signs)and using comprehensively CMM such as massage,pressing down the painful spot,flicking and stirring,beating and shaking,satisfied curative effect was achieved.Results:12 cases were excellent,fully recovery at the first time,40 cases at the third time,10 cases at the fifthtime.Conclusion:The tenderness spot and the channel passage of patient was stimulated by CMM.It caused that vital energy and blood follwed free,tendons relaxed and activated in vivo.Various CMM had different efficacies ,if they were composed appropriately by the operater,it will obtain more good effect.