摘要
"低碳"风靡世界,被视为是各国应对环境问题、能源问题和气候变化的必然选择。然而,"低碳"究竟是什么?应如何界定之?其内涵又是什么?对于发展水平迥异的世界各国而言,又该如何确定其标准?本文从国际环境法的角度进行分析并强调"低碳"是一种区别于传统高能耗、高污染的新发展模式,其核心是减少温室气体排放,其实质是节能减排,推行清洁生产,提高绿色GDP,最终实现可持续发展。
Now,'low-carbon'is sweeping the world,which is taken by every country as the compulsory choice for a solution of environmental problem,energy problem and climate change problem.However,what is'low-carbon' indeed? How to define'low-carbon'? What is the content of'low-carbon'? How to set standards of'low-carbon' for the countries in the world at different development levels? From a view of International Environmental Law this article attempts to analyze and emphasize that'low-carbon'is a new development model which is different from the tradition one based on high energy and pollution.It refers that the core meaning of'low-carbon'is reducing emission of Green-house gases;its essence is to conserve energy,implement clear production,improve green GDP,and achieve the final goal of sustainable development.
