敦煌石窟中蒙古族服饰研究之二——蒙元时期汉族服饰对蒙古族服饰的影响

The influence of Han’ costume on Mongolian’ costume in the Yuan Dynasty(Part Ⅱ):A study of mongolian’ costume in Dunhuang Grottoes

元代蒙古族服饰的演变经历了一个漫长而复杂的过程,它反映了蒙古民族服饰文化发展的轨迹和各民族之间的文化交流、互相影响。笔者已在《敦煌石窟中的蒙古族供养人服饰研究》(《敦煌研究》2008年第5期)一文中,利用敦煌石窟中的图像资料、其他文物资料、文献资料对蒙古族服饰进行了初步探讨。本文笔者将在此基础上进一步研究,以期揭示蒙元时期汉族对蒙古族服饰的影响。

The evolution of the Mongolian＇costume in the Yuan Dynasty was a long and complex process, which reflects tracks of the cultural development of Mongolian National Costumes and cultural exchanges and mutual influence between different ethnic groups. Based on the iconography study both of the Yuan Dynasty＇s donors in Dunhuang Grottoes and some other cultural relics, the author has discussed the costume culture of the mongolian costume in her ＂ The study of mongolian ＇ costume in Dunhuang Grottoes＂ , which published in Dunhuang Research 2008, （2） . This article goes further on this topic and tries to figuring out the influence of Han style costume on Mongolian costume in the Yuan Dynasty.