中日古典戏剧形态比较——以昆曲与能乐为主要对象

中国昆曲与日本能乐都具有六百余年的历史,如今并列于"联合国非物质文化遗产代表作"名录。本文从观念形态、剧本形态、表演形态和艺术属性四方面,展示中日两国代表性古典戏剧形态的种种异同。两者皆来自古老祭祀,但昆曲以娱人、表现人、给人美感为己任;能乐却将"娱神"作为核心目标并一直保持了下来。能乐是短制,在题材内容上更加抒情、抽象。在表演形态上,能乐是歌舞与滑稽小戏的"联合",昆曲乃至戏曲则是"三合一"的综合。长期以来,中国文人把玩昆曲,日本武士以能乐修行,是造成两者差异的根本原因。