后殖民视角下我国民族文化身份扭曲的原因

Causes for Distortion of Chinese Cultural Identity from the Post-colonial Perspective

后殖民主义者认为西方在进行文化侵略时,扭曲了东方民族的文化身份。我国作为一个典型的东方民族国家也未能幸免,在新的时代背景下也存在民族文化身份扭曲的问题。我们力图结合维特根斯坦的世界图式思想,从对一些观念的误读和社会现实出发,分析我国民族文化身份扭曲的主要原因,以期对我国民族文化身份的重塑、传统文化和现代文化的良好交融以及建设中国特色社会主义先进文化起到一定的积极作用。

The post-colonialist think that when the West made the cultural aggression,the westeren powers twisted the Eastern nationality＇s cultural status.Our country as a typical East nation was not able to escape from this aggression.Though under the new time background,we also had the problem of the national culture status distortion.With Weignstain＇s world scheme thought,we analyzed the primary causes of China＇s national culture status distortion from the misreading of some ideas and the social reality,with the hope to play a certain positive role in reshaping the identity of our culture,combining traditional culture with modern culture,and building a good blend of advanced socialist culture with Chinese characteristics.