中俄民族习俗礼仪之比较

A Comparison of Customs and Etiquettes of China-Russia Nation

对外交往能否顺利成功进行,取决于交往者能否准确掌握和运用对方的礼仪。两国在交流中,相互了解对方的民族习惯和交往礼仪,能避免相互的矛盾冲突,使交往在有礼有节中顺利进行。因此,深入了解和准确掌握各国习俗和礼仪非常重要。本文主要就中华民族和俄罗斯民族的习俗在人生价值观、等级观念、男女社会地位以及交往礼仪方面的差异进行了比较,以期能更好地促进中俄民族间的相互了解和交往。

The success of International exchange depends on mastering and applying etiquettes of others completely and correctly.Nothing can be accomplished without norms or standards;therefore,good customs and etiquettes increasingly play an important role in communication.In cultrural exchange,learning the other＇s ethnic costumes and social etiquettes can help to avoid the conflicts,which make the communication go smoothly.Hence,it is important to make a deep understanding and master correctly of every country＇s customs and etiquettes.