煤炭工业英语的特点及翻译

Linguistic Features and Translation of English for Coal Industry

煤炭工业英语属于专门用途英语,具有科技英语的普遍特征。本文结合煤炭工业英语翻译的实际运用,从词汇、句法、语篇方面对其特点进行分析、总结,并探讨其翻译策略。

As a variety of English for Special Purposes,Coal Industry English has the common features of EST.Based on its practical applications in the industry,this paper examines the characteristics of Coal Industry English from the lexical,syntactical and textural perspectives,and provides some critical translation strategies.