试论儒家思想的对外传播

On the Outward Transmission of the Confucian Thought

儒家思想作为中国传统文化的核心,当前在对外传播中面临着缺乏系统的对外文化传播战略、缺乏对西方文化的深入了解、文化帝国主义长期威胁、缺少强大硬实力支撑、网络传播媒体飞速发展等挑战,必须尽快实施具有中国特色的儒家思想传播战略,即构建国家文化传播战略体系,优化儒家思想传播内容、创新儒家思想传播体制,培育传播人才、讲究儒家思想传播策略,推进儒家思想传播主体与渠道多元化,提高儒家思想网络传播水平。

In the outward transmission of the Confucian thought,the core of the traditional Chinese culture,we are currently challenged by the following five factors： the shortage of systematic outward culture transmission strategy,insufficient knowledge of the western cultures,the long-lasting threats of cultural imperialism,the shortage of support of powerful national strength and the rapid development of the Internet and media.In view of this,we must waste no time to implement the outward Confucian thought transmission strategy with Chinese Characteristics,i.e,to construct national culture transmission strategy,optimize the content of transmission,innovate the transmission system,train specialized transmission personnel,and try our utmost to transmit the Confucian thought with effective strategies and approaches so as to diversify the transmission agents and channels,and improve the efficiency of the network of Confucian thought transmission.