旅游文学语言的审美特征

On Aesthetic Features of Language in Tourist Literature

旅游文学语言是指旅游文学作品中所使用的、体现文学性与审美性的、独具特色的语言。旅游文学语言所呈现的世界是超越现实主客二分、达到物我同一的审美意象。旅游文学语言的审美特征表现在:旅游文学语言的文化品格是创作主体的审美理想和人格精神的反映,是作品的文化背景和文化精神的集中体现;旅游文学语言的诗性是指在诗情画意中达到的一种身与心游、物与神游的完美;旅游文学语言的哲理化境是一种形象化的、情感性的哲思,是一种较高级的审美境界。

Language in tourist literature is the language used in woks of tourist literature, which shows literary and aesthetic features and has originality. What the language of tourist literature shows is the aesthetic imagery which surmounts the division of subject and object and achieves the identity of object and self. Its aesthetic features include cultural quality and style, which are the reflection of the author＇s aesthetic ideal and moral spir- it, and of the cultural background and spirit; poetic quality, which is the perfection united between body and mind, and material and spirit; and realm of philosophic theory, which is a higher aesthetic state of thoughts, images and emotions.