摘要
科技已经彻底颠覆音乐、电视、电影等产业，现在则对漫画界步步进逼。出版商推出许多漫画电子书，可以在智能手机、平板电脑、游戏机和电子书阅读机上阅读，预告了漫画的制作与营销将出现重大变革。
Technology, which has already upended the music, television and movie businesses, is now gripping the comic book world. Publishers are unleashing a torrent of digital comic books across smart phones, tablet devices, game consoles and digital book readers, portending major changes in how comics are made and marketed.
