期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
美国诗人对中国女性形象的重塑
下载PDF
职称材料
导出
摘要
美国诗人在译诗和创作中都试图重新塑造中国女性形象。在译诗中,美国诗人或变“恋女”为“色女”,或变“小妓”为“淑女”,实现了对中国古典诗歌中女性形象的颠覆。在创作中,美国诗人则凭着自己的主观意志把中国当代女性塑造为或丑陋、或猎物、或古代女子等形象。他们对中国女性的这些重塑与其说是基于中西文化的差异,还不如说是基于种族歧视和美国诗人骨子中根深蒂固的东方主义意识。
作者
覃丹
机构地区
百色学院外语系
出处
《百色学院学报》
2010年第4期107-111,共5页
JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY
关键词
美国诗人
中国女性形象
重塑
分类号
I12 [文学—世界文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李文俊.
美国现代诗歌1912—1945(续完)[J]
.外国文学,1982(10):87-96.
被引量:3
共引文献
2
1
覃丹.
威廉斯《春日寡妇怨》与王昌龄《闺怨》之比较——兼论《春日寡妇怨》的中国古典诗歌渊源[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2010(8):107-109.
2
赵杨.
《寡妇春怨》与《武陵春》对比分析[J]
.考试周刊,2012(71):20-21.
1
朱静.
从《京华烟云》看精彩纷呈的女性群像[J]
.电影文学,2012(8):111-112.
被引量:2
2
许骞文.
华裔女作家汤亭亭笔下的中国女性形象分析——以《中国佬》《女勇士》为中心[J]
.语文学刊,2016,36(19):51-52.
被引量:1
3
王燕妮.
糊涂的次要角色,不糊涂的中国女性形象——评《许三观卖血记》[J]
.大视野,2008,0(7):265-265.
4
李秀卿.
芥川龙之介笔下的中国女性形象[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2005,26(11):148-150.
被引量:2
5
蒙丽芳.
从形象学看《女勇士》的中国女性形象[J]
.青年文学家,2016,0(11X):36-37.
被引量:1
6
李艳.
《帝王女人》中的双重女性观[J]
.芒种,2013(11):155-156.
7
韩艳莉.
赛珍珠《东风,西风》中中国女性性格特征与对比[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(4):191-194.
被引量:1
8
欧阳昱.
百年来澳洲小说中的中国人形象(上)[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),1995,14(3):59-64.
9
王冕.
论《大地》中女性主义的形成[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2011(11):90-91.
10
王佳婧,寇蕾蕾.
赛珍珠《母亲》中的中国女性形象[J]
.大众文艺(学术版),2013(9):31-31.
被引量:2
百色学院学报
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部