论《诗经·君子于役》对后世田园诗歌的影响

The Influence of My Man Is Away in Book of Poetry on Later Idylls

《诗经》作为我国第一部诗歌总集,它的许多优秀篇章对后世诗歌的发展起到了典范作用,其中《诗经.王风.君子于役》采用朴实的现实主义手法,描绘出一幅典型的山村田园晚景图,堪称"田园诗之祖",对后世田园诗歌的发展起着积极的推动作用。

Many splendid poems in Book of Poetry,the first collection of poems in China,serve as models for the development of later poems.In Songs Collected around the Capital（modern Henan） in Book of Poetry,My Man Is Away is depicted in a realistic way,displaying a typical pastoral scene of a mountain village in the evening.The poem can be rated the first of idylls,playing an active role in pushing forward the development of later idylls.