消费文明:生态时代的必然选择

Civilized Consumption:Inevitable Choice in the Age in Ecology

在强调人与自然相和谐的生态时代,消费方式是否得当,直接影响着人类赖以生存的环境。由于人类的消费行为对生态环境的影响日益突出,传统的消费模式给资源和环境带来巨大压力,并使发展的可持续性受到挑战。因此,从改变人类现有的消费方式入手,推进消费方式的生态化,形成健康、合理的消费模式,塑造消费文明,是实现人与自然和谐,建设生态文明的必然选择。

The pattern of consumption directly affects the environment of man＇s existence in the age of ecology of emphasizing the harmony between man and nature. Because of human consumption behaviour＇s outstanding influence on ecological environment,the traditional pattern of consumption brings great pressure on resources and environment,which makes the sustainable development challenged. So starting with existing pattern of consumption of human beings,promoting the ecologization of the pattern of consumption,forming a healthy and rational pattern of consumption,and molding civilized consumption are the inevitable choice of ecological civilization construction.