诗的规则与学术的规则——宇文所安、田晓菲二教授访谈
被引量:1
诗的规则与学术的规则——宇文所安、田晓菲二教授访谈
摘要
一、自由诗并不“自由”
荣:宇文老师、田老师你们好,今天我来打扰你们,也有一个目的,我们在武汉有一个诗歌刊物叫《汉诗》,刊物的同仁知道我在波士顿,就很想让我来看看你们,也顺便请教你们一些问题,并想一起分享你们的讲话。这个刊物才刚刚开始,很想得到你们的支持。
出处
《长江学术》
2010年第3期50-63,共14页
Yangtze River Academic
同被引文献17
-
1敏泽.论钱学的基本精神和历史贡献──纪念钱钟书先生[J].文学评论,1999(3):43-59. 被引量:32
-
2田晓菲.请将注意力转向一本坦白的书[J].文学自由谈,2002(4):106-110. 被引量:3
-
3田晓菲.世间两部《金瓶梅》[J].读书,2002(12):59-68. 被引量:2
-
4陈怀宇.陈寅恪与赫尔德——以了解之同情为中心[J].清华大学学报(哲学社会科学版),2006,21(4):20-32. 被引量:23
-
5沈德符.《万历野获编》[M].北京:中华书局,1959年12月版..
-
6郑振铎.谈<金瓶梅词话>[J].文学,1933,(1).
-
7白璧德著,张沛等译《文学与美国的大学》,北京大学出版社2004年版,第121页.
-
8an inferior recension of the text," "did not under-stant certain significant features of the author~ techniques,especially in the use of quo- ted material, for much of the poetry incorporated in the original edition is either deleted or replaced with new material that is often less relevant to the context. " "Introduction", The Plum in the Golden Vase or Chin Ping Mei (Volume One:The Gathering) , trans. David Roy ( Princeton : Princeton University Press, 1993 ), pp. xx - xxi.
-
9"In view of the superior text for purposes of studyand translation,the Chlang -chen text has been dismissed as a commercial abridgement, a kind of footnote to the development of the novel from its original form into the Chang Chu -p b critical edition. " The Four Masterworks of the Ming Novel (Princeton, NJ: Princeton Unicersity Press, 1987 ) , p. 66.
-
10it is not my intention to add to the discussions of the dating ofthe recensions or their "kinship. "Instead, I shall compare some major differences be- tween the two recensions, and explore their implications. "A Preliminary Comparison of the Two Recensions of Jinpingmei. " Harvard Journal of Asiatic Studies 62.2 ( Dec. 2002) : 350.
-
1枚子.有爱好吟诗,哈佛汉学博导情定北大神童才女[J].人生与伴侣(共同关注),2008(4):28-30.
-
2李芳.宇文所安、田晓菲教授学术演讲述要[J].文学遗产,2016(5):37-37.
-
3李辉.带着梦想超越自我[J].河北自学考试,2006(6):8-8.
-
4刘学忠.青春(诗歌)[J].全国优秀作文选(初中),2005(5):31-31.
-
5张兴武.自由诗写作技巧例谈[J].中学生(青春悦读),2008,0(5):32-34.
-
6李仰臣.徜徉青春诗行中,抒写心中一片情——中学生诗歌写作技巧例谈[J].写作(中),2011(7):32-33.
-
7朱建霞.提高作文写作能力的策略探究[J].文理导航,2014(31):24-24.
-
8张文宽.新教材自由诗的审美教学[J].中学语文(教师版),2004(6):22-23.
-
9孙俊华.挖掘语文教学中的德育功能[J].中学语文(大语文论坛)(下旬),2014,0(7):123-124.
-
10张晓雅,梁莹菲(图).专访李欧梵:陪张爱玲漫步 与宇文所安舌战[J].留学生,2014(10):18-23.