论“第一奇书”《金瓶梅》之“奇”——江南世情小说雅俗系列研究

"Wonderfulness" of "the Most Wonderful Novel" Jin Pin Mei——Elegance and Popularity of Novels about Human Relations in South China

"奇"在中国古典小说发展史上有着特殊的内涵,"第一奇书"《金瓶梅》首先"奇"在作品内容彻头彻尾的"俗"、"邪"、"恶";其次"奇"在作品主题的"雅"、"正"、"善"、"常",因此成为一朵伟大而永恒的世情人性的"恶之花"。

＂Wonderfulness＂ is of great significance in the history of development of classical Chinese novels. In Jin Ping Mei, which is called as ＂The most wonderful novel＂, wonderfulness is firstly reflected in its ＂popularity＂, ＂ugliness＂ and ＂evil＂ that penetrated in the whole work and then contained in its ＂elegance＂, ＂good＂, ＂kindliness＂ and ＂feature＂ of the theme. Hence, Jin Ping Mei becomes a ＂Flower of Evil＂ of great and constant social trends and human sympathy.