论哲学对文化的责任

On the Responsibility of Philosophy to Culture

哲学与文化之间有着密切的关系,基于这种关系,本文试图指出作为时代精神之精华的哲学对文化有着双重责任——反思与引领,一方面,以审视中国文化的发展轨迹为基础,哲学必须反思文化;另一方面,就对待传统文化而言,哲学又应当引领文化综合创新,从而适应时代发展的需要。

Philosophy and culture are closely related,based on this relationship,this text attempts to points out that philosophy,as the essence of the spirit of the times,has a dual responsibility：the reflecting and leading,on the one hand,on the basis of examining the development of the Chinese culture,philosophy must reflect the culture;on the other hand,on treatment of the traditional culture,philosophy should be integrated to lead the innovation of the culture,and to meet the needs of the times.