五代的避讳及其利用

On Taboo of the Five Dynasties and Its Use

避讳是中国封建社会特有的文化现象,而五代避讳又有其特点。避讳给人们阅读五代文献造成不便,但如能掌握其规律而加以利用,亦有助于解读文献典籍。通过考察五代避讳制度,总结其避讳方式和内容,并分析相关避讳材料的使用价值。

Taboo is a special culture in Chinese feudal society.Taboo of the Five Dynasties has its own specific characteristics,which makes it difficult for one to read the literature of that period.However,grasping and making use of its rules will help to interpret the literature.This article examines the taboo of the Five Dynasties,summarizes its styles and contents,and analyzes the value of certain materials of taboo.