基于价值观差异的中日文感谢语比较研究

Comparative Study of Chinese and Japanese Grateful Expressions Based on Value Differences

中日文感谢语均有诸多的呈现方式,但在具体语境下的表达方式、内生逻辑都存在较大差异,作者对此进行了多方比较,并阐释了其内在蕴藏的中日民族价值观差异。

Grateful expressions of Chinese and Japanese are both rich,but they vary from each other greatly due to certain context and inner logic.By comparing many aspects of the grateful expressions of Chinese and Japanese,value differences between the two countries and nations are interpreted.