论精神异化与人的创造能力的丧失

On the Sirit of Alienation and Loss of Human Creativity

人的创造能力来源于精神,精神是人创造发明的不竭源泉。如果生命中的创造本性被异化为非创造性的东西,那么人就有可能由于精神异化而丧失创造发明能力。生活中有些人之所以终生毫无任何创造发明,正是由于这些人的精神被异化造成的,因此,人只有克服异化、全面占有自己作为人的类本质,才能拥有强大的创造发明能力。

The human ability to create comes from the sirit, the sirit is the inexhaustible source of human invention. However, if the nature of siritual life in the creation of a non-alienation of creative things, then the eole have the sirit of alienation may be due to loss of ability to create and invent. The reason why some eole live a lifetime without any invention, it is recisely because the sirit of these eole was a result of alienation. Only by overcoming the alienation, full ossession of his own nature, in order to have a strong ability to create and invent.