《周易》“辞见情伪”论析

An Analysis on "One′s Diction Reflects One′s Emotional Cultivation" from Zhouyi

在《易传》论"辞"的内容中,"圣人之情见乎辞"树立人文创造活动主体的典范,而"辞见情伪"说,更具有创作主体论中情感修养论的指导意义。与"辞见情伪"说密切相关的修养说,则是《易传》中的"易其心而后语"。

The principle of diction in Zhouyi like ＂a wise man′s feeling and emotion is best given by his own words＂ established the model for creating activities in humanities,and ＂one′s diction reflects one′s emotional cultivation＂ is of guiding significance for the creating subject in terms of emotional cultivation.Another saying of ＂One usually talks his heart out after some drastic changes in his mind＂ in Zhouyi is something closer in meaning to the cultivation principle of ＂one′s diction reflects one′s emotional cultivation＂.