苏州园林建筑与西方现代设计审美观念的契合点

Conjunction Spot of Suzhou Gardens Architecture in China and Aesthetic Concept of Modernism Design in the West

将西方现代主义典型的设计审美要素与我国苏州传统园林建筑的本体进行了比较分析,结果表明,西方现代设计审美观念与我国江南传统民居建筑审美思想在视觉形态的秩序化、简约化和几何化等方面具有一致性的特征,这些特征的内涵都存在着时代因素、环境现象及内在进步的动因。历经重大变革而形成的西方强势现代设计审美观念与我国传统的园林建筑美学特征具有不谋而合之处,表明我国江南传统民居建筑所内涵的超前设计理念和对国际设计美学发展的影响所产生的普遍价值。

This paper comparatively analyzes the typical aesthetic elements of western modernism design and the main body of Suzhou classical gardens architecture in our country.It is indicated that the aesthetic concept of western modernism design and the aesthetic idea of traditional civil residence architecture in south of Yangzi River in China exhibit consistency in the perspectives of order,simplicity and geometrization of visual shape.The connotation of the above three characteristics all present time factor,environment phenomenon and internal progressive motivating power.The aesthetic concept of the pervasive western modernism design,formed after significant transformation,and the aesthetic characteristics of traditional gardens architecture in China have something in common,showing the advanced designing concept of traditional civil residence architecture in south of Yangtze River in China,and the practical value of its influence on the aesthetic development of international design.