期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告语翻译中的情感关联探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以关联理论及描写翻译理论为依据,从读者角度出发,通过分析广告翻译实践中源语与目的语之间的情感关联,强调在现代广告语翻译实践中译者要注意对于情感关联的重视,给现今竞争日益激烈的涉及诸多领域的广告翻译提供具体的建议和指导。
作者
常锟
张慧
机构地区
安徽财经大学外国语学院
出处
《科技信息》
2010年第32期43-43,45,共2页
Science & Technology Information
基金
安徽财经大学青年科研项目(批准号:ACKYQ0925)的研究成果
关键词
功能对等理论
广告翻译
情感关联
分类号
TQ013.1 [化学工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
7
共引文献
659
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
Newmark,Peter.Approaches to Translation E M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
2
邓英华.
广告英语翻译探美[J]
.广州大学学报(社会科学版),2004,3(4):32-34.
被引量:10
3
王爱琴.
广告翻译的功能对等[J]
.河南理工大学学报(社会科学版),2004,5(3):180-182.
被引量:3
4
张光明.
灵感思维与中国翻译思维理论研究[J]
.上海科技翻译,2002(2):9-14.
被引量:10
5
张晶,宋向东.
商标译法小议[J]
.语言教育,1994,0(3):46-46.
被引量:2
6
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:641
7
郑海凌.文学翻译学基本范畴新论[A].
二级参考文献
23
1
郗庆华.
议会上的加里波第[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量:1
2
何自然,冉永平.
关联理论—认知语用学基础[J]
.现代外语,1998,21(3):95-109.
被引量:576
3
陈兴仁.
心智与关联[J]
.外语与外语教学,1998(7):16-18.
被引量:12
4
周方珠.
语境与选词[J]
.中国翻译,1995(1):10-13.
被引量:26
5
林克难.
关联翻译理论简介[J]
.中国翻译,1994(4):8-11.
被引量:364
6
陈文伯.
一词两义的翻译[J]
.中国翻译,1994(4):25-26.
被引量:11
7
刘精香.
一篇珠圆玉润的译文[J]
.中国翻译,1994(4):37-40.
被引量:1
8
MIKE ROYKO.
A Tale of Two Smut Merchants[J]
.中国翻译,1994(5):63-64.
被引量:1
9
曲卫国.
也评“关联理论”[J]
.外语教学与研究,1993,25(2):9-13.
被引量:135
10
黄家修,赵彦春.
论语言变异及其语用效果[J]
.现代外语,1996,19(4):13-17.
被引量:55
共引文献
659
1
赵舒雅.
关联理论视角下《遗愿清单》字幕翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(21):39-41.
被引量:2
2
洪微微.
从关联理论角度分析韩国漫画汉译中的注释——以韩国漫画《未生》汉译本为例[J]
.亚非研究,2020(1):67-91.
3
谢雨雨.
关联理论视角的《山居秋暝》英译本评析[J]
.现代交际,2020(17):97-100.
被引量:1
4
杨宇晴.
关联理论视域下杜甫诗歌色彩词英译研究——以宇文所安《杜甫诗》英译本为例[J]
.现代英语,2022(16):57-60.
被引量:1
5
韩东红,林巧兰.
关联视角下语言景观翻译的问题与对策[J]
.泉州师范学院学报,2022,40(1):48-52.
被引量:3
6
马群英,张紫薇.
关联翻译理论视角下《猎原》中文化负载词英译研究[J]
.文化学刊,2021(5):46-50.
被引量:2
7
杨雅茹,田德新.
关联理论视角下宋词中的文化缺省及翻译研究——以许渊冲译本为例[J]
.汉字文化,2024(2):180-182.
8
王英.
从关联翻译理论角度探讨日汉互译策略[J]
.汉字文化,2022(19):167-170.
9
龚琦迪.
关联翻译理论视角下《故都的秋》英译研究[J]
.汉字文化,2022(12):131-133.
10
黄云霓.
基于关联理论视角看电影字幕翻译——以《泰坦尼克号》为例[J]
.现代英语,2021(15):90-92.
1
《明胶科学与技术》2006年(第26卷)作译者索引[J]
.明胶科学与技术,2006,26(4):220-220.
2
《明胶科学与技术》2007年(第27卷)作译者索引[J]
.明胶科学与技术,2007,27(4):220-220.
3
《明胶科学与技术》2008年(第28卷)作译者索引[J]
.明胶科学与技术,2008,28(4):207-207.
4
王振,邢晓囡.
关联理论与翻译[J]
.今日科苑,2008(8):264-265.
被引量:2
5
赵丽荣.
关联理论视角下的译者主体性[J]
.科技信息,2012(9):254-254.
6
董婷.
从《静夜思》英译看格特关联翻译理论对翻译的解释力[J]
.科技信息,2009(4):61-61.
被引量:1
7
张英杰.
从关联理论解读翻译策略[J]
.辽宁教育行政学院学报,2008,25(9):161-162.
被引量:1
8
用水溶性高分子物质以湿法磷酸工艺制磷酸盐的流程图[J]
.磷酸盐工业,2007(4):7-7.
9
过氧化氢最新动态[J]
.无机盐技术,2009(2):16-16.
10
周霞.
关联理论语境观对译者的指导作用[J]
.黑龙江科技信息,2010(8):135-135.
科技信息
2010年 第32期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部