科技文中倍数的译法

数据是科学事实的镜像，是论证的依据之一，因而是科学论文的生命所在。数据错了，论证就成了虚构，论文也就毫无价值。由此可见，数据收集和数据处理在科学研究工作中是相当重要的，是科学工作者的基本功。写作或翻译科技论文时，在处理数据的问题上切不可粗心大意。