期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语中英语外来词的翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从英汉对比的角度分析了汉语中英语外来词翻译的原因、特点,对其进行了分类,并提出了英语外来词翻译的规律,以期更好地指导英语外来词的翻译。
作者
刘伟
黄亚萍
机构地区
苏州市职业大学外国语与国际交流系
出处
《科技信息》
2010年第32期I0153-I0153,共1页
Science & Technology Information
关键词
英语外来词
英汉对比
分类
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
1
1
刘宓庆.新编汉英对比与研究.北京:中国对外翻译出版公司,2006.
同被引文献
8
1
马巧正.
英语外来词在译入语中的文化内涵及翻译原则[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2009,12(1):69-72.
被引量:3
2
熊明丽.
从模因论看汉语中的英语外来词[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2009,30(3):124-128.
被引量:6
3
牛玉琴.
试析英语外来词对汉语的影响[J]
.内江科技,2008,29(9):49-49.
被引量:2
4
彭军.
试论英语外来词对汉语语素的影响[J]
.常州信息职业技术学院学报,2011,10(6):36-38.
被引量:2
5
李丹,张翼翼.
浅析汉语语料库中的英语外来词[J]
.教学与管理(理论版),2012(4):117-119.
被引量:2
6
吴东玲.
汉语网络环境下英语外来词的汉化现象[J]
.现代交际,2013(5):24-24.
被引量:2
7
李成军,陈程.
现代汉语中英语外来词流行性初探[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2002,35(1):50-52.
被引量:6
8
朱师菂.
探析汉语中英语外来词现象及流行原因——以新闻标题为研究例子[J]
.青年文学家,2011,0(10X):147-147.
被引量:1
引证文献
1
1
杨莉莉.
汉语借用英语外来词的特点及语用理据[J]
.湖北广播电视大学学报,2014,34(3):91-92.
被引量:1
二级引证文献
1
1
罗晓蓉.
论翻译体对汉语的积极影响[J]
.榆林学院学报,2015,25(5):100-103.
被引量:1
1
王成霞,张洪颖.
英语外来词翻译的文化特色[J]
.语文建设,2013(1):70-72.
被引量:1
2
佟颖.
议“现代汉语词典”中外来词的翻译方式[J]
.术语标准化与信息技术,2009(2):23-27.
被引量:1
科技信息
2010年 第32期
职称评审材料打包下载
相关作者
董文鸳
陶文兵
章勤
薛利军
孙艳红
李自田
何儒汉
王其浩
李兰兰
相关机构
武汉大学
嘉兴学院
华中科技大学
哈尔滨工业大学
南京大学
相关主题
图像搜索
语义鸿沟
人机交互技术
人机交互
微信扫一扫:分享
微信里点“发现”,扫一下
二维码便可将本文分享至朋友圈。
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部