细微之处看现代汉语的变化

A synchronic study of the variations of modern Chinese

从词汇、语音、语法三个方面的细微之处考察现代汉语,发现有如下变化:英文字母词及原词的使用;韵母en和eng,韵母in和ing的读音;"在"介宾短语后置及"有"+动词现象。对这些变化不能一概视为语病。语言是活的,因而是不断变化的。所以对有的变化要宽容,如使用字母词和语法变化;而有些变化,如夹杂英文原词则应摒弃;另外,有声媒体因其传播快、影响广,在语音上还应起到示范作用。

This paper studies the variations of words, sounds, and grammar in modern Chinese from a synchronic viewpoint. Variations are discussed of the vowels en and eng, in and ing; and post-modifying prepositional phrase zai and you in front of the verb phrase. The writer argues that these variations should not be taken as mistakes.