论农民的组织能力和合作能力

An Analysis of Farmers’ Organizing and Cooperating Ability

市场经济的深入发展,既给农民的发展带来了机遇,也带来了现实的挑战。无论是抓住机遇,还是应付挑战都要求农民发挥集体的力量,而有效发挥集体的力量,则要求农民组织起来进行合作,从而提高应对风险能力。组织和合作要求农民具有组织能力和合作能力。文章主要探讨以下问题:农民的组织能力和合作能力及二者之间的相互关系,以及如何提高农民的组织能力和合作能力。

The deepening of market economy development brings farmers both opportunities for development and realistic challenges, the handling of which both entails the collective strength of the farmers＇ themselves. To employ the collective strength effectively, the farmers need to organize and cooperate so as to improve their capability to resist risks, which in turn requires a pretty strong ability in organizing and cooperating on the farmers＇ part. The essay aims at analyzing the farmers＇ capabilities of organizing and cooperating, the relation between the two as well as how to improve them.