奥巴马政府对华政策与中美关系走向

The Foreign Policy of Obama Administration to China and the Development of Sino-American Relation

中美关系是当今世界上最重要的双边关系之一。奥巴马政府上台后,一方面致力于同中国建立长期、积极且具有建设性的关系,另一方面在安全领域继续防范中国。奥巴马政府上台后,中美关系实现了平稳过渡,中美在广泛领域进行了合作,但中美之间也有不和谐音。在中美关系实现了最初平稳过渡后,中美之间麻烦凸显,磨擦不断。一个突出的表现是中美经贸磨擦升温。本文详尽阐述了奥巴马政府对华基本政策及当前中美关系状况,深刻剖析了影响奥巴马政府对华政策的因素,并提出了中国应采取的对策。

Sino-American relation is one of the most important bilateral relations. After Barack Obama took power, his administration has been dedicated to establishing long, positive and constructive relation with China on the one hand and keeps precaution against China on the other hand. Although China and the U.S. have cooperated with each other in many fields, there are some existing difficulties between the two countries. This article elaborates on the policy of Obama administration to China and the current situation of Sino-American relation, analyses the reasons influencing the relationship and sets forth the measures which China side should take.