期刊文献+

术语研究中的辩证法 被引量:2

Dialectical Method Used in Terminology Studies
原文传递
导出
摘要 辩证法产生于古希腊,最先用于逻辑学和哲学之中,后发展成一种普遍的科学研究方法。辩证思维的方法曾被用于语言研究之中,本文探讨将其用于术语研究的可能性。文章采取"一分为二"的方法,将术语归纳为7个不同的对立面,即异-同、主观-客观、民族-国际、静态-动态、一般-个别、标准-偏差。 Dialectics are originated in ancient Athens,firstly used in Logic and Philosophy and then developed into universal method of scientific research.Dialectics has been applied in linguistics and it also can be used in terminology studies.This paper analyzes the characteristics of terms from the following seven opposite sides:different-similar,subjective-objective,national-international,static-dynamic,general-specific,individual-systematic,standard-deviatory.
作者 叶其松
出处 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2010年第6期160-164,共5页 Foreign Language Research
基金 国家社会科学基金项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017)的阶段性成果
关键词 术语 矛盾 辩证法 term contradiction dialectics
  • 相关文献

参考文献21

  • 1鲍亨斯基.当代思维方法[M].童世驿,译.上海:上海人民出版社,1987:12
  • 2贝尔纳.科学的社会功能[M].陈体芳译.广西:广西师范大学出版社,2003:408.
  • 3丹皮尔.科学史及其与哲学和宗教的关系[M].李衍,译.北京:商务印书馆,1997:389.
  • 4冯契.哲学大辞典[Z].上海:上海辞书出版社,2000.
  • 5瓦托夫斯基.科学思想的概念基础--科学哲学导论[M].北京:求实出版社,1989.
  • 6威廉·冯·洪堡特 姚小平译.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:商务印书馆,1997..
  • 7科恩.科学中的革命[M].北京:商务印书馆,1998.474.前言.98.115.120,120,121.121,122.118.
  • 8彭漪涟.概念论--辩证逻辑的概念理论[M].上海:学林出版社,1992.
  • 9叶其松.lexicography与terminography辨析[J].外语学刊,2009(3):127-130. 被引量:3
  • 10郑述谱.术语学核心术语辨析[J].术语标准化与信息技术,2006(1):4-8. 被引量:9

二级参考文献10

共引文献88

同被引文献17

  • 1姜望琪.论术语翻译的标准[J].上海翻译,2005(S1):80-84. 被引量:152
  • 2郑述谱.试论语言学术语的特点[J].外语学刊,2006(3):51-54. 被引量:17
  • 3Буянова л. ю. Термин как единица логоса[ М]. Красно-дар: Кубанский гос. ун-т. 2002: 64.
  • 4Винокур г. о. О некоторых явлениях словообразова-ния в русской терминологии [ А ] / /Татаринов В. А. История отечественного терминаведения [ С ] . М.: Московский лицей. 1994: 221.
  • 5Володина М. Н. Термин как средство специальной инфо-рмации[М]. М.: Изд-во. МГУ. 1996: 17.
  • 6Лейчик В. М. Терминаведение : Предмет, методы, структура [ М]. Изд. 4-е. М.: Книжный дом ?ли-БРОКОМ?. 2009: 32.
  • 7王洪君.汉语非线性音系学[M].北京:北京大学出版社,1999.
  • 8梁磊.声调与重音一汉语轻声的再认识[A].路继纶主编《第六届全国现代语音学学术会议论文集》[C].天津:天津人民出版社,2004.
  • 9Matthew Y. Chen. Tone Sandhi: Paterns across Chinese Dialects [ M ]. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
  • 10Yip, n. Tone [ M ]. Cambridge : Cambridge Univer- sity Press, 2002.

引证文献2

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部