期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
涉外公证资料翻译的现状分析及对策
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
涉外公证翻译是涉外公证业务中必不可少的环节,涉外公证翻译的质量对于文书的效力至关重要。笔者常年就职于全国规模最大、最专业、最权威的公证翻译机构,根据多年的涉外公证翻译的实践作成此文,以期对公证行业在公证文书翻译的处理中有所启迪。
作者
王成兵
刘丁发
机构地区
南京学府翻译有限公司
出处
《中国公证》
2010年第11期29-29,共1页
China Notary Journal
关键词
涉外公证业务
翻译
现状
公证文书
公证行业
于全
分类号
D926.6 [政治法律—法学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
11
1
王春晖.
涉外公证文书的汉英翻译[J]
.中国翻译,1993(2):30-34.
被引量:3
2
栗长江.
涉外公证书汉译英[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):1-4.
被引量:15
3
陈欣荣.
在涉外公证文书翻译中的经验和体会[J]
.中国公证,2006(8):35-36.
被引量:6
4
徐彬,郭红梅,国晓立.
21世纪的计算机辅助翻译工具[J]
.山东外语教学,2007,28(4):79-86.
被引量:100
5
徐彬,谭.
计算机辅助下的翻译协作[J]
.山东外语教学,2008,29(4):91-94.
被引量:12
6
安新奎.
公证书的文体特点及其翻译[J]
.西安外国语大学学报,2008,16(4):56-58.
被引量:6
7
于朝勇.
公证文书中人名地名的英译探讨[J]
.中国公证,2009(4):45-48.
被引量:1
8
曹韵.
论涉外公证文书汉译英质量问题[J]
.昌吉学院学报,2009(3):43-45.
被引量:1
9
陈国崇.
关于涉外公证文书的翻译[J]
.广东工业大学学报(社会科学版),2002,2(1):64-67.
被引量:7
10
王华树,席文涛.
计算机辅助翻译技术视角下的字幕翻译研究[J]
.英语教师,2014,17(12):32-38.
被引量:11
引证文献
1
1
李亚星.
计算机辅助翻译技术下的涉外公证文书翻译研究[J]
.重庆第二师范学院学报,2018,31(3):46-50.
被引量:2
二级引证文献
2
1
韩方玲,王家年.
计算机辅助翻译技术下的民族典籍外译研究——以《壮泰民族传统文化比较研究》英译为例[J]
.校园英语,2019,0(34):239-240.
2
孟思雨.
文学文本下人机交互翻译模型的构建与应用[J]
.无线互联科技,2021,18(21):49-50.
1
江宁.
第14期涉外公证业务培训班在京结束[J]
.中国公证,2004(1):6-6.
2
杜红芝.
法人涉外公证天地宽[J]
.中国公证,2002(1):29-29.
3
李洪芹.
关于涉外公证资料翻译相关问题的探讨[J]
.赤子,2015(1):186-186.
4
威海市公证处积极发展涉外公证业务为全市扩大开放保驾护航[J]
.中国司法,2008(2):111-111.
5
文卿.
公证翻译一体化是大幅提升涉外公证质量的有效途径 专访山东省司法厅公证管理处处长公证协会副会长兼秘书长李邦喜[J]
.中国公证,2012(4):8-11.
被引量:1
6
刘宪国.
略谈我国的涉外公证[J]
.法学杂志,1992,13(6):38-38.
7
省司法厅关于进一步规范涉外公证执业秩序严格执行公证受理程序规定的意见[J]
.江苏省人民政府公报,2009(17):10-12.
8
关怡.
浅析涉外公证的具体问题[J]
.出国与就业(出国专辑),2000(2):37-37.
9
黄顺康.
司 法 协 助 范 围 新 论[J]
.政法论丛,1995(3):17-19.
10
赵曜.
涉外公证:给你一个惊喜[J]
.现代商贸工业,1995,0(9):19-19.
中国公证
2010年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部