汉蒙涉“马”谚语之文化义探析

The Cultural Meaning of the Proverbs Related to Horse in Chinese and Mongolian

汉蒙谚语中都有取材于"马"的谚语,它们数量丰富、涉及范围广泛,蕴含了丰富的历史和文化信息。汉蒙涉"马"谚语鲜明的民族文化印记是汉蒙两大民族生产生活方式差异的体现,也是两种文明——农业文明和游牧文明独特性的反映。

Chinese and Mongolian have the proverbs related to ＂horse＂,which are very abundant in quality,and involve the extensive field.These proverbs contain a wealth of historical and cultural information.The proverbs related to ＂horse＂ in Chinese and Mongolian have Significant Cultural differences.All of these are caused by different national＇s production activities and social life,and reflect the differences between the agricultural civilization and nomadic culture.