李达在党的创建时期对中国妇女解放运动的贡献

Li Da's Contribution to Women's Movement in China during the Founding of the Chinese Communist Party

在中国共产党创建时期,李达在以极大热情从事党的创建工作的同时,也十分关注中国妇女问题和妇女解放运动。除主持平民女校、指导《妇女声》刊物以外,他还译介国外有关妇女解放著述,介绍西方妇女解放运动;结合中国社会发展实际,大力宣传马克思主义妇女解放理论;将马克思主义妇女解放理论与中国妇女解放实际结合起来,努力运用马克思主义的立场、观点和方法研究妇女问题特别是中国妇女解放问题,撰写并发表了一系列有关妇女解放的著作,积极探索中国妇女解放的道路。李达在党的创建时期对中国妇女解放运动所做的贡献,对推动党的创建起了重要作用,在中国妇女解放运动中也占有重要地位。

During the founding of the Chinese Communist Party, Li Da was very concerned with women＇s issues and women＇s movement in China while he was actively participating in setting up the Party. Apart from taking charge of schools for women and the publication of Voice of Women, he also translated foreign works on women＇s movement, introducing women＇s movements in the West. He discussed Marxist theory of women＇s liberation widely while linking it to the Chinese realities at the time. He adopted a Marxist approach to women＇s issues and women＇s movement in China and actively explored a path leading to women＇s liberation in China. Li Da＇s contribution to women＇s movement during the founding of the Chinese Communist Party has played an important role not only in the founding of the Party but also in the women＇s liberation movements in China.