聚焦制度创新和功能拓展 建设上海国际金融中心核心区

Focusing on System Innovation and Function Expansion, Accelerating Shanghai International Finance Center Function Core

上海金融市场的强大功能是上海国际金融中心的依托,浦东的金融优势正是在于汇集了大批金融市场机构及场所,因而浦东金融中心核心区建设更显重要。浦东作为上海国际金融中心建设的主阵地,首先要以环境建设为切入口,以达到金融机构集聚的效果;其次要在制度创新和功能拓展方面下功夫,推动金融业和其他产业的良性互动,形成最佳的要素组合。

The Shanghai money market＇s formidable function is the backing of Shanghai international financial center, Pudong financial superiority is precisely lies in it collecting large quantities of money market organizations and places, Thus Pudong financial center core appear to be more important. Pudong, as the main base of Shanghai international finance center construction, should first make environment construction as the introduction, in order to achieve financial institutions agglomeration effects; Secondly, we should promote the financial industry and other industries into benign interaction in institutional innovation and expanded function aspect, form optimal factors combination.