大化工——钱学森对我国化学工业发展的展望

Great Chemical Industry——Qian Xuesen's Prospect on the Development of China's Chemical Industry

钱学森指出部门分割、地方分割是阻碍我国化学工业发展的十分严重的问题,展望中国21世纪化学工业的发展,基于他博大精深的系统科学思想和丰富的系统工程实践,他提倡从整体上考虑并解决问题,提出了大化工思想并给予相关的实践以积极关注。大化工思想实际上是在化学工业领域进行大部制改革的探索,对探索我国化学工业未来的发展意义深远。

Qian Xuesen has pointed out that departmental partition and regional partition are serious problem in the development of China＇s chemical industry. Mr. Qian advocated the idea of Great Chemical Industry and showed much concern about the relevant practices in the view of China＇s chemical industry in the 21st century based on his profound knowledge in systematic science and systematic engineering practice. The idea of Great Chemical Industry is actually the exploration of Super-Ministry Reform in the field of chemical industry, and there will be significant effects on the development of China＇s chemical industry in the future.