国立北平图书馆拍摄及影印出版敦煌遗书史事钩沉

Researching for the old story of the National Library of Peiping shooting Photo and photocopy of the Pelliot Collection and the Stein Collection in 1930s

本文钩稽排比国家图书馆旧档中有关拍照影印敦煌遗书的档案文件,辅以其他资料,发覆掘隐,再现了国立北平图书馆20世纪30年代拍照并计划影印敦煌遗书的史实,认为此举不仅有力地推动了流失海外敦煌文献的回归,促进了中国早期敦煌学的发展,而且对今天流失海外的古籍文献的回归也具有借鉴意义。

This article tries to showing the historic fact of how did the National Library of Beiping took photos of Dunhuang Manuscripts in the Pelliot and Stein Collections and got them to be photogravure by a careful study of old archives and other references and digging out valuable hidden and forgotten facts. With hard efforts, this article hopes to promoting powerful to returning back Dunhuang Manuscripts abroad.