摘要
金秋一个晴朗的日子,胶州湾里碧波荡漾,当我乘坐的游艇在位于李村河附近的入海口划了—个漂亮的弧线后,从沧口航道桥下,穿越了海湾大桥。仰望着一根根挺拔的桥柱,那一刻,心中涌起的震撼,是前所未有的。
On a sunny day in the golden autumn, I passed under the gulf bridge on a yacht.. Looking up to the forceful bridge posts,in my heart there surged up an unprecedented shock. The development of a city can not go forward without promoting and upgrading its facilities.A city's strength is closely connected with the pattern of regional reform.For Qingdao,the gulf bridge is not only an important traffic facility,but also represents the hopes of eight million Qingdao people.It will become the new landmark of Qingdao,the new highlight of Qingdao's tourism,and the roll booster of Qingdao's economy. Qingdao Gulf Bridge is like the Golden Gate Bridge in America.It is the golden channel for the freight between the east and west banks and will become the energetic line of the region.
出处
《走向世界》
2010年第32期14-15,22,共2页
Openings