期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

汉英直接抱怨语的语用能力的分析

An Analysis of English Learners' Strategies of English and Chinese Direct Complaining
下载PDF
导出
摘要 文章在五种直接抱怨语实施模式的基础上,使用心理学家Saul Rosenzweig的Picture-frustration Test8问卷,对大学生初、中级英语学习者抱怨语的语用能力进行了调查,对比分析的结果表明,受测者使用英文比同样情景下使用母语语气更为强硬。 With application of Saul Rosenzweig＇s Picture-frustration Test and the framework of five direct complaining patterns,this study is an investigation performed on two groups of Chinese college students of two different English levels.Results indicate that both groups made stronger complaints in English than in Chinese,which occurs more frequently in subjects of lower English level.
作者 朱莹莹 张红霞
机构地区 浙江中医药大学外语学院
出处 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2010年第6期141-143,共3页 Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
关键词 言语行为 直接抱怨 语用能力 speech act direct complaint pragmatic competence
分类号 H032 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献8

  • 1Leech.Principles of Pragmatics[M].London:Longman.1983.
  • 2Olshtain,E.& Weinbach,L.Interlanguage features of the speech act of complaining.[A] In Kasper G.and Blum-Kulka,S.eds.Interlanguage Pragmatics.New York:OPC.1993,108-122.
  • 3Rose,K.R.On the validity of the Discourse Completion Tests in non-Western contexts[J].Applied Linguistics,1994,15:1-14.
  • 4Rosenzweig,S.Aggressive Behavior and the Rosenzweig picture-frustration study[M].New York:Praeger.1987.
  • 5Searl,J.A Classification of Illocutionary Acts[J].Language in Society,1976,5,1-24.
  • 6Tatsuki,D.If my complaints could passions move:An interlanguage study of aggression[J].Journal of Pragmatics,2000,1003-1017.
  • 7王立非.二语学习中施为性言语行为的语用研究[J].北京第二外国语学院学报,2001,23(2):76-83. 被引量：15
  • 8赵英玲.论英语直接抱怨语与间接抱怨语[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2003(5):106-112. 被引量：25

二级参考文献51

  • 1[1]Austin, J.L. How to do things with words[M].Oxford, England: Caderon Press. 1962.
  • 2[2]Searle,J.R. Speech acts: An essay in the philosophy of language[M].Cambridge: Cambridge University Press.1969.
  • 3[3]Olshtain,E. & Weinbach, L. Complaints-A study of speech act behavior among native and non-native speakers Hebrew[A].In Papi,M.B. & Verschueren.(Eds.).The Pragmatic perspective:Selected papers from the 1985 International Pragmatics Conference[C].Amsterdam:Benjamins.1987:195-208.
  • 4[4]Leech,G.N.Principles of Pragmatics[M].London:Longman.1983:104.
  • 5[5]Brown,P.&Levinson,S.Politeness:Some universals in language usage[M].Cambridge:Cambridge University Press,1987.
  • 6[6]Katz, L. Face risk in the expression of censure: A cross cultural study[D].Unpublished master's thesis, School of Education, Tel Aviv University,1987.
  • 7[7]Tannen, D. You just don't understand[M] . New York Ballantine Books, 1990.
  • 8[8]Halliday,M.A.K. Language as Social Semiotic[M] .London: Edward Arnold , 1978:123 .
  • 9[9]Halliday,M.A.K. An Introduction to Functional Grammar[M] . London: Edward Arnold,1985.
  • 10[34]Takahashi, T. &L. Beebe. 1987. The development of pragmatic competence by Japanese lesrners of English [J]. JALT Journal8: 131～155.

共引文献38

齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）
2010年 第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部