绿色发展绿色制造 打造企业的国际核心竞争力——在第七届中国—东盟博览会“装备制造业共享中国—东盟自贸区发展新机遇”高峰论坛上的主题发言(摘要)

Green Development,Green Manufacturing to Establish an Enterprise's Core Competitiveness——The Speech on the Manufacturing Industry's Sharing New Development Opportunities with the Free-trade Zone of the 7th China-ASEAN Expo Presented

"绿色发展,和谐共赢"是玉柴的核心理念,是玉柴新时期的历史定位,是玉柴文化建设的思想基础,是玉柴发展进步的行为指南,是玉柴经营活动的战略总纲。在核心理念指引下,玉柴坚持走绿色工业发展之路,积极引领绿色动力发展,以提供高性价比绿色动力和绿色机器为己任,用卓越和领先满足公众的动力需求,做中国绿色动力的引领者,做中国"最大活动污染源"的控制者,并着眼未来可持续发展,使玉柴能够在遇到全球金融危机、行业形势严峻、市场竞争惨烈等复杂的环境之时,凭借技术优势、产品优势和服务优势等,披荆斩棘,逆势上扬,打造了企业的核心竞争力,持续深入推进了玉柴的国际化进程。

Green Development and All Win in Harmony,as Yuchai＇s core concept,is Yuchai＇s historical position in the new period of devel-opment and is the ideological foundation for its cultural development.It＇s also the action guide for Yuchai＇s development and the principal strategy for its business operations.Through its core concept,Yuchai sticks to developing itself by green development and takes an active part in promoting green development.Yuchai takes providing green powers and green engines with higher capability but lower cost as its duty,and satisfies the public＇s power requirements by means of excellent qualities and advanced products in order to be a leader in China＇s green-power makers and to be a controller of China＇s largest mobile pollution source.Furthermore,Yuchai attaches great importance to its sustainable development in the future,which enables Yuchai to witness a rapid development by its advantages in terms of technologies,products,services and etc,in spite of global financial crisis,rigorous industrial situations and fierce market competitions.Yuchai＇s core competitiveness is established,which further promotes its globalization.