摘要
古籍数字化中异体字的处理一直是当今学术界的一个难题,《洪武正韵》数字化整理过程中,我们发现《洪武正韵》存在大量的异体字。我们采用严格规范和适度通行相结合、存真和整理相结合的原则,并结合《洪武正韵》数字化整理过程中的实际情况提出具体的方法来确保《洪武正韵》文本和数据库的系统性、准确性,以方便计算机自动处理。
The process on the allograph is a problem in the digitalization of ancient books.In the digitalization of the Hongwu Zhengyun,many a allograph are conserved.Observing the principle of fidelity and adjustment can keep the sys-tem of the books and make things convenient for computer processing automatically.
出处
《湖北第二师范学院学报》
2010年第6期30-32,共3页
Journal of Hubei University of Education
关键词
《洪武正韵》
异体字
原则
方法
the Hongwu Zhengyun
allograph
principle
method
