从高兹生态社会主义思想试谈生态文明建设

On Ecological Civilization Construction from the Perspective of Andre Gorz's Eco-socialism Ideology

当前,全球范围内生态环境进一步恶化。高兹认为生态环境的恶化源自于资本主义经济理性,由此,他认为要改变生态环境恶化的现实,就有必要超越经济理性,以生态理性取代经济理性,进行社会主义生态重建。我国在工业化和现代化的进程当中也出现了生态环境恶化的现象,而高兹的生态社会主义思想对于我们当前的生态文明建设是有重要借鉴意义的。

At present,in the global context,the ecological environment is being deteriorated at a rapid pace.Andre Gorz considered that the deterioration of the environment stems from the capitalist economic rationality,thus,in order to change the reality of environmental degradation,there is need to go beyond economic rationality which is replaced by ecological rationality,to realize socialism ecological reconstruction.During China’s industrialization and modernization process,our ecological environment is also being deteriorated,so Andre Gorz eco-socialism ideology is an important reference signifi-cance on our construction of ecological civilization.