论《心灵史》里的三重隔阂

On Tri-estrangement in "the Spiritual History"

张承志的长篇小说《心灵史》熔历史、文学和宗教于一炉,通过主人公"哲合忍耶"百年孤独的信仰之路、殉教之路惊天地泣鬼神的描绘,感知暗淡历史背后的教门、民族、信仰与皇权之间可怕的隔阂与冲突,以及人类走向文明和谐的艰难历程。

Zhang Chengzhi＇s＂the Spiritual History＂melts history,literature and religion in a furnace.The hero＇s solitary exploration on the road of faith,martyrdom are analysized to show the estrangement and conflicts hid behind bloody history among religion,nation and the public,as well as the difficult process of civilization of mankind to the harmony.