三语习得理论对英语专业第二外语(日语)教学影响的探析被引量：5

下载PDF

导出

摘要三语习得在语言学中作为一个相对较新的研究领域,但其有着较深的社会语言学及心理语言学基础,本文以迁移理论为指导讨论了二语(L2)(英语)在三语(L3)(日语)习得中的各个方面中所发挥的作用以及在三语(L3)学习过程中二语(L2)(英语)与三语(L3)(日语)间的各种相互关系,因此在三语(L3)(日语)教育中,引入日、英语比较研究的成果,可使学习者正确地理解日语特点,收到积极的效果,同时避免英语对日语学习的负面干扰。

作者艾昕

机构地区内蒙古师范大学外国语学院

出处《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 2010年第6期137-138,144,共3页 Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)

关键词日语三语习得迁移

分类号 G642.1 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献14

1Eavid A. Sousa. How the Brain Leams: A Classroom Teacher's Guide[M]. Corwin Press, Inc, 2001: 136.
2滕星.英美多元文化教育学简述[M]//滕星.族群、文化与教育.北京:民族出版社,2002:94.
3戴炜栋,王栋.语言迁移研究:问题与思考[J].外国语,2002,25(6):1-9. 被引量：361
4约翰·D·布兰思福特安·布朗,等.人是如何学习的-大脑,经验及学校[M].上海:华东师范大学出版社,2002:56.
5杨卫得.大学生文化素质教育论丛[M].贵阳:贵州人民出版社,2003:232-233.
6Kellerman, E Transfer and Non-transfer[J]. Studies in Second Language Acquisition, 1979 (2) :237-257.
7Faereh, C and Kssper, G. Perspective on Language transfer[M]. Applied Linguistics, 1987(8): 111-136.
8Williams, S. and Hammarberg, R Language Switches in L3 Production: Implications for a Polyglot Speaking Model[J]. Applied linguistics 1998 19 (3): 295-333. Oxford University Press.
9Otllin. T. Language Transfer-Cros-linguistic Influence in Language Leaming[M].上海:外语教育出版社,2001:171-202.
10Ringbom, H. Cross-linguistie influence and the foreign language learning process[M]//In K Kellerman and M. Sharwood Smith(eds.): Cross-linguistic Influence in Second Language Acquisition. New York : Pergamon Press, 1986.

二级参考文献32

1余善沐.外语学习中的迁移[J].外语教学与研究,1986,18(4):41-46. 被引量：19
2张慧芬,徐雅琴.语言迁移和第二语言教学[J].外国语,1989,12(4):69-72. 被引量：43
3袁博平.第二语言习得研究的回顾与展望[J].世界汉语教学,1995,9(4):52-62. 被引量：56
4朱志瑜.中国传统翻译思想:“神化说”(前期)[J].中国翻译,2001,22(2):3-8. 被引量：82
5王初明.应用心理语言学[M].湖南教育出版社,1990..
6Benson, Cathy. Transfer: Cross-linguistic influence [J]. ELT Journal, 2002, 56(1).
7Ellis, Rod. Understanding Second Language Acquisition[M]. Oxford: Oxford University Press, 1986.
8Ellis, Rod. The Study of Second Language Acquisition[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 1994.
9Krashen, Stephen and Tracy Terrell. The Natural Approach[M]. Oxford: Pergamon/Alemany Press, 1983.
10Lado, Robert. Linguistics Across Cultures[M]. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1957.