西学东渐及中国文学“现代性”的生成

Evolution of Introduction of Western Learning to East and Modernity

19世纪与20世纪之交,西学东渐出现高潮,其间中国文学受到全面影响,主要表现在文学观、文体形式、思想意蕴、美学形态等方面。西学东渐为中国文学注入了生机与活力,促使中国文学由传统走向现代,由本土走向世界。中国文学的现代性由此生成。

At the turn of the 19th century to 20th century,the introduction of western learning to east came to its climax,it exerted great influence on the Chinese literature,especially in the following aspects such as the Chinese literary view,its writing style,its implication and aesthetic form.The spread of Western learning poured much vigor and vitality into the Chinese literature,leading the traditional Chinese literature into its modern time,and even from China to the world.Accordingly,its modernity came into being.