民族景观戏剧的特色追求——以中国首部景观舞剧《长恨歌》为例

Features of National Scenery Drama——Exemplified by the First Scenery Drama in China,Song of Eternal Sorrow

相对于西方侧重于异地巡演式的"再造景观"歌剧而言,中国景观戏剧更侧重自然山水与历史人文相融合的"实地景观"演出。景观舞剧《长恨歌》的创意特色主要表现在:区别于一般实景演出,《长恨歌》具有坚实的戏剧性内核;区别于国外景观戏剧,《长恨歌》立足当代中国民族化的景观审美情趣。

Compared with the western artificial scenery drama focusing on the performance tour,scenery drama in China lays greater stress on the live performance combining mountains,rivers in the nature,with history and human culture together.The scenery dance drama,Song of Eternal Sorrow is characterized by its solid dramatic essence,which is quite different from the ordinary outdoor scene.In contrast with the foreign scenery dramas,Song of Eternal Sorrow is based on Chinese aesthetic taste.