当代中国政治发展战略论纲

On the Outline of Contemporary Political Development Strategy in China

当代中国政治发展战略是对当代中国政治发展的目标、模式、途径等问题做出总体谋划和构想。政治发展战略同国家发展战略紧密相联,对国家的政治发展起着重要的指导作用。因此,明确界定当代中国政治发展战略的内涵、逻辑起点、主要内容,以及中国政治发展所面临的难点与实现途径,对于中国的发展具有重要意义。具体来说,就是坚持和完善现有的基本政治制度,发挥现有政治制度的优势,深化政治体制改革,建设社会主义法治国家;通过加强国家有效控制,进一步完善自律机制,建设社会主义制度文明,扩大选举的广度和深度,不断完善中国特色的社会主义道路,通过综合推进、协调发展的改革途径,全面建设社会主义政治文明。

Contemporary Chinese political development strategies are the theoretical system and underlying principle that aim to make overall plans and offer conceptions of the goals, mode, path and other issues of contemporary China＇ s political development. Political development strategies closely relate with national development strategies, playing an important guiding role in the country＇ s political development process. Therefore, clear defining of the connotation, logical starting point, main content of contemporary China＇ s political development is of great significance. Specifically, it is essential to follow steadfastly and improve existing political system and exploit the advantages of it, to deepen political reform, and to build a socialis- tic country ruled by law. Through the strengthening of the effective control of the government, further im- provement of the self - regulatory mechanism, building of socialistic civilization characteristic of the system, widening and deepening of the election, we can incessantly improve the road to socialism characteristic of china, and with the balanced pressing - ahead and coordinated development as the road of reforming, we can build comprehensively a socialist political civilization.