西风东渐的近代江南民居——无锡荣巷荣梅春宅测绘分析

Modern Jiangnan Local Architecture Influenced by Western Style——Survey and analysis of Rong Meichun's house in Lane Rong of Wuxi

荣巷荣梅春宅保留了太湖流域传统民居的基本特征,但又具有一些无锡地方建筑的特征和西式建筑的特点。文章在测绘的基础上,对荣梅春宅的平面布局、结构体系、外观特征、细部装饰等建筑特点进行了分析。从它的背后,可以了解到荣巷历史街区的建筑文化特色。

The Rong Meichun＇s house retains the basic features of the traditional local architecture in the Taihu area,but it is also characteristic of both the local architecture in Wuxi and the western architecture.On the basis of the survey,the paper has analyzed its architectural features including the layout,the structure system,the appearance and the detailed decoration.We can find the architectural and cultural features in the Lane Rong historical quarters in the house.