汉语“打”和英语“beat”的语义拓展轨迹比较

通过对汉语动词“打”和英语动词“beat”的各义项的分析，找到各自的基本义以及扩展义与基本义之间的理据性关系，进而整理出它们各自词义拓展的轨迹。通过比较，本文发现汉语动词“打”的语义拓展比较灵活，有些意义已与“打”的本质特征相差较远，而英语动词“beat”基本上在围绕“打”的本质意义拓展。