语言变革影响下的现代文学俗化转型

On Modern Literature Vulgarity under Language Changes

文学离不开语言,语言是文学存在的本体性基础,文学的变革必须依赖于语言的变革。语言体系的变革,必然引起文学相应的变化,这是文学发展的必然规律。中国现代文学的变革从根本上说还是语言的变革,语言变革摧毁传统文学赖以生存的内在机制,改变了文学的走向,使现代文学在文学创作主体、文学作品、文学接受主体上走向俗化,从而最终实现现代文学的俗化转型。

Literature is inseparable of language, which provides an ontological basis for literature. Literary change must rely on the language change. The change of language system will inevitably bring about corresponding changes in literature, which is a necessity of literary development. The change of modern Chinese literature is fundamentally a change of language that deconstructs the internal mechanism and changes the direction of literary trend. In this way, the modern Chinese literature is on the way to vulgarity in its subject, works, reading public and eventually realizes its vulgar transformation.